آتش از آب ندانستن

این عبارت مثل یا ضرب‌المثلی است که به معنی ندانستن اصل موضوع یا نداشتن شناخت درست از چیزی است. به عبارتی یعنی فردی که اصل مسئله (در اینجا آتش و آب که دو عنصر متضاد هستند) را نمی‌داند یا تفاوت آنها را تشخیص نمی‌دهد، دچار سردرگمی یا اشتباه شده است.