افاق نا نمام

عبارت "افاق" به معنای منطقه یا گستره جغرافیایی است؛ "نا نام" یا "نام‌نام" به معنای شناخته نشده یا بی‌نام است. بنابراین، "افاق نا نمام" به مناطق یا سرزمین‌هایی اطلاق می‌شود که ناشناخته یا کم‌نام هستند.