در زبان فارسی، اصطلاح عاشق خارجی به فردی اطلاق می‌شود که به شخصی از ملیت غیر ایرانی علاقه‌مند است. این علاقه می‌تواند به صورت عاشقانه یا به شکل دوستی عمیق بروز کند. در اینجا، واژه عاشق به معنای کسی است که احساسات و علاقه شدیدی به دیگری دارد، و خارجی به تفاوت ملیت یا کشور محل تولد اشاره می‌کند. بنابراین، عاشق خارجی به فردی اشاره دارد که به یک غیر ایرانی علاقه‌مند است، بدون آنکه این علاقه لزوماً جنبه عاشقانه و رمانتیک داشته باشد.