عبارت نیشتو ببند یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی در زبان فارسی است که به معنای بستن دهان یا خاموش کردن صحبتهای نامربوط است.
کاربردها و معانی
خطاب به افرادی که سخنان نامناسب میزنند:
وقتی کسی در جمع صحبتهایی میکند که به نظر دیگران بیمعنی یا زشت است، ممکن است از این عبارت استفاده شود تا به آن شخص بگویند که بهتر است سکوت کند یا از گفتن آن حرفها خودداری کند.
واکنش به خندیدن یا رفتارهای غیرمعمول:
این عبارت همچنین میتواند به عنوان واکنشی به خندیدن یا رفتارهای غیرمعمول دیگران به کار رود. به عنوان مثال، اگر کسی در یک موقعیت جدی بخندد، ممکن است دیگران بگویند: نیشتو ببند تا به او بفهمانند که در آن لحظه نباید بخندد.