گشت و گزار

عبارت گشت و گذار به معنای سفر کردن، گردش کردن یا گشت‌زنی به کار می‌رود. گشت و گذار، که به آن گشت روزانه یا گشت کوتاه نیز گفته می‌شود، به سفرهای گروهی و معمولاً کوتاه برای اهداف مختلفی مانند تفریح، آموزش یا ورزش اطلاق می‌گردد. این نوع گشت می‌تواند بخشی از یک سفر بزرگ‌تر و طولانی‌تر باشد. به عنوان مثال، افرادی که با یک تور گردشگری به کشوری یا شهری دیگر سفر می‌کنند، ممکن است هر روز یک گشت روزانه داشته باشند که جزئی از کل سفر به حساب می‌آید. هدف این گشت‌ها ممکن است با هدف اصلی سفر متفاوت باشد. برای نمونه، فردی که برای شرکت در یک همایش چند روزه به شهری سفر کرده، ممکن است در کنار فعالیت‌های علمی مرتبط با همایش، در ساعاتی از روز به گشت و گذار در نقاط دیدنی شهر بپردازد. شرکت‌های مسافربری معمولاً برنامه‌ها و تخفیف‌های ویژه‌ای برای گشت و گذار ارائه می‌دهند. سفرهای میدانی که معمولاً یک روزه و با اهداف آموزشی برگزار می‌شوند، نوعی گشت به شمار می‌آیند که برای بازدید از مناطق خارج از محل سکونت معمولی انجام می‌گیرند. مدارس این نوع سفرها را به منظور تقویت برنامه‌های آموزشی خود برگزار می‌کنند. گشت نظامی نیز به معنای اعزام گروهی از نیروهای نظامی به یک کشور دیگر بدون اعلام رسمی جنگ است. ترکیب گشت و گذار نه در لغت‌نامه دهخدا و نه در فرهنگ فارسی معین وجود دارد. معنای گشتن واضح است و به معنای دور زدن، گردیدن و چرخیدن است. اما مشکل در واژه دوم، یعنی گذار یا گزار است. گزاردن بیشتر به معنای تفسیر، شرح و اطلاع‌رسانی به کار می‌رود. بنابراین، استفاده از گشت و گزار به معنای تفریح، نادرست به نظر می‌رسد. در فرهنگ‌ها، گذاشتن به معنای قرار دادن، ترک کردن و رها کردن تعریف شده است که به معنایی که ما از گشت و گذار در نظر داریم، نزدیک است. بنابراین، گشت و گذار از فعل ماضی گشتن به معنای دور زدن و گذار از مصدر گذشتن به معنای دور شدن، ترکیب شده است. در نتیجه، استفاده از گشت و گذار صحیح است.