نه راستش

عبارتی غیررسمی برای شروع پاسخ منفی یا بیان حقیقتی که کمی مخفی یا شوکه‌کننده است. "نه راستش" به معنای "نه، حقیقتش این است که..." می‌باشد و در مکالمات روزمره برای اظهار نظر صادقانه به کار می‌رود.

سلحفات یعنی چه؟
سلحفات یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز