یوزشیر

یوزشیر، واژه‌ای مرکب و نامی است برای جانوری از تیره‌ی گربه‌سانان که به‌صورت دورگه پدید می‌آید. این موجود حاصل جفت‌گیری میان یوزپلنگ و شیر است و به‌طور مشخص به فردی از این دورگه‌ها گفته می‌شود که یکی از والدینِ آن شیر باشد. این ترکیب ژنتیکی ویژگی‌های ظاهری و رفتاری هر دو گونه را در وجودی واحد تلفیق می‌کند. در منابع کهن فارسی، از جمله فرهنگ‌های معتبری چون ناظم‌الاطباء، به این جانور اشاره شده و در تعریف آن آمده است: قسمی از یوز که پدر یا مادر وی شیر باشد. این تعریف، ماهیت دورگه‌ی یوزشیر را به‌وضوح مشخص می‌سازد و جایگاه آن را در ادبیات علمی و تاریخی زبان فارسی مستند می‌نماید. کاربرد این واژه بیشتر در متونی دیده می‌شود که به توصیف جانوران عجیب یا بررسی ویژگی‌های موجودات افسانه‌ای و نادر می‌پردازند. امروزه نیز اگرچه یوزشیر به‌عنوان یک گونه‌ی مستقل زیستی شناخته نمی‌شود، اما این واژه در چارچوب زبان و ادبیات فارسی به‌عنوان مفهومی توصیفی برای اشاره به چنین دورگه‌های فرضی یا نادری باقی مانده است.

لغت نامه دهخدا

یوزشیر. ( اِ مرکب ) قسمی از یوز که پدر یا مادر وی شیر باشد. ( ناظم الاطباء ).