یلما به معنای هر شیء بزرگ و حجیم اما سبک است. این واژه در زبان فارسی قدیمی کاربرد داشته و در فرهنگ لغات، مانند فرهنگ ناظم‌الاطباء، به این صورت تعریف شده است. به عبارت دیگر، یلما اشاره به اشیایی دارد که با وجود بزرگی، وزن زیادی ندارند و سبک هستند. این کلمه امروزه کمتر در زبان رایج فارسی به کار می‌رود و بیشتر در متون ادبی یا قدیمی دیده می‌شود.
