چشمه ٔ حکمت

«چشمه حکمت» ترکیبی استعاری در زبان فارسی است که برای اشاره به منبع و سرچشمه دانش، خرد و معرفت به کار می‌رود و در واقع بیانگر جایی است که حکمت از آن جاری می‌شود و انسان از آن بهره‌مند می‌گردد. در این تعبیر، «چشمه» نماد جوشش، زایش و جاری بودن است و «حکمت» به معنای دانایی عمیق، فهم درست و بینش عقلانی در نظر گرفته می‌شود. بنابراین، این ترکیب به‌صورت کلی به سرچشمه‌ای اشاره دارد که از آن علم و خرد به‌طور پیوسته سرازیر می‌شود. در متون ادبی فارسی، «چشمه حکمت» اغلب به‌صورت استعاری برای توصیف پیامبران، دانشمندان، کتاب‌های مقدس یا افراد فرزانه به کار رفته است که منشأ آموزش و هدایت فکری هستند. ناصر خسرو در اشعار خود نیز از این تعبیر استفاده کرده و شریعت و قرآن را به‌عنوان چشمه حکمت معرفی کرده است که نشان‌دهنده پیوند دین و معرفت در نگاه اوست. در این نگاه، حکمت همچون آبی زلال تصور می‌شود که از منبعی مقدس و پاک جاری است و ذهن و روح انسان را سیراب می‌کند. این تعبیر همچنین بیانگر این است که دانش واقعی از یک منبع عمیق و اصیل سرچشمه می‌گیرد، نه از اطلاعات سطحی و پراکنده. از نظر ادبی، «چشمه حکمت» یکی از استعاره‌های زیبا در زبان فارسی است که برای بیان ارزش و اهمیت دانش و خرد به کار می‌رود. در مجموع، این ترکیب مفهومی نمادین از منبع زایش دانش و بینش انسانی است که در ادبیات کلاسیک فارسی جایگاه ویژه‌ای دارد.

لغت نامه دهخدا

چشمه حکمت. [ چ َ / چ ِ م َ / م ِ ی ِ ح ِ م َ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) منبع حکمت. سرچشمه حکمت:
شریعت کان دانش گشت و فرقان چشمه حکمت
یکی مر زرِّ دین را کُه، یکی مر آب دین را یم.ناصرخسرو.