بر اساس منابع لغوی و نظامی فارسی، «چاتمه فنگ» عبارتی تخصصی است که ریشه در اصطلاحات نظامی دارد و معنای مشخص و تاریخی آن در متون قدیمی و منابع آموزشی ثبت شده است. «چاتمه تفنگ» به فرمانی اطلاق میشود که فرمانده به سربازان صادر میکند تا اسلحههای خود را به شکلی مشخص و منظم روی زمین قرار دهند. وضعیتی که تفنگها در این حالت پیدا میکنند، «چاتمه» نامیده میشود و نوعی چیدمان منظم و قراردادی اسلحهها را نشان میدهد. این حالت معمولاً در آموزشهای نظامی، اردوها، تمرینهای تاکتیکی و هنگام استراحت یگانها دیده میشود و هدف آن حفظ نظم، آمادهسازی سریع برای اقدام و تسهیل کنترل تجهیزات است. علاوه بر کاربرد عملی، «چاتمه فنگ» در متون تاریخی و گزارشهای نظامی به عنوان نشانهای از انضباط و هماهنگی یگانها نیز ذکر شده است.
چاتمه فنگ
فرهنگ معین
( ~. فَ ) (اِمر. ) = چاتمه تفنگ: فرمانی است که فرمانده به سربازان دهد و آنان تفنگ های خود را به شکل چاتمه بر روی زمین قرار دهند.
فرهنگ فارسی
( اسم ) فرمانی است که فرمانده بسر بازان دهد و آنان تفنگهای خود را بشکل چاتمه بر روی زمین قرار دهند.