واژه «نارهیده» در زبان فارسی به معنای رها نشده، آزاد نشده یا خلاصی نیافته بهکار میرود. این کلمه معمولاً برای بیان حالتی استفاده میشود که فرد یا چیزی هنوز از یک وضعیت دشوار، محدودکننده یا آزاردهنده خارج نشده است. «نارهیده» میتواند ناظر به وضعیت جسمی، روحی یا حتی اجتماعی باشد. برای مثال، فردی که از رنج، غم یا نگرانی نجات پیدا نکرده، نارهيده توصیف میشود. این واژه بار معنایی منفی و احساسی دارد و اغلب حس گرفتاری را منتقل میکند. در متون ادبی و شعر، این کلمه برای تأکید بر استمرار درد یا وابستگی به کار میرود. از نظر ساخت واژه، «نارهیده» صورت منفی «رهیده» است. «رهیدن» به معنای نجات یافتن و رهایی است. بنابراین نارهیده یعنی در بند مانده و بیرهش. در مجموع، این واژه حالتی از عدم رهایی و تداوم اسارت یا فشار را بیان میکند.
نارهیده
لغت نامه دهخدا
نارهیده. [ رَ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) نرهیده. خلاص نیافته. گرفتار، مقابل رهیده. رجوع به رهیده شود.