عبارت «قره اوغلان» واژهای ترکی است که از دو بخش اصلی تشکیل شده است: «قره» به معنای «سیاه» و «اوغلان» به معنای «پسر» یا «جوان». در نتیجه، معنی تحتاللفظی آن «پسر سیاه» یا «جوان تیرهچهره» است. در زبان ترکی، همانند بسیاری از زبانهای آلتایی، صفت پیش از موصوف میآید؛ بنابراین، «قره اوغلان» نمونهای از ترکیب وصفی رایج در ساختار نحوی این زبان است. واژهی «قره» در ترکی، علاوه بر معنای ظاهریِ «سیاه»، در برخی موارد بار معنایی مجازی نیز دارد و میتواند به مفاهیمی چون قدرت، دلیری و سرسختی اشاره کند. به همین دلیل، «قره اوغلان» تنها به رنگ پوست اشاره ندارد، بلکه گاه نماد جوانی نیرومند، جسور و مردمی است. در فولکلور ترکی و آذری، چنین ترکیباتی معمولاً برای توصیف قهرمانان روستایی یا شخصیتهای محبوب به کار میروند. همچنین در برخی مناطق، این عنوان ممکن است بهعنوان نام مستعار یا لقبی افتخاری برای مردان شجاع مورد استفاده قرار گیرد.
قره اوغلان
لغت نامه دهخدا
قره اوغلان. [ ق َ رَ اُغ ْ ] ( اِخ ) دهی از دهستان چهاردولی بخش مرکزی شهرستان مراغه واقع در 73 هزارگزی جنوب خاوری مراغه و 22 هزارگزی شمال خاوری شوسه شاهین دژ به میاندوآب. موقع جغرافیایی آن کوهستانی و معتدل. سکنه آن 247 تن. آب از چشمه سارها و محصولات آن غلات، بادام، حبوبات، کرچک میباشد. شغل اهالی زراعت و صنایع دستی آنان جاجیم بافی است. راه مالرو دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4 ).
فرهنگ فارسی
دهی از دهستان چهاردولی بخش مرکزی شهرستان مراغه واقع در ۷۳ هزار گزی جنوب خاوری مراغه و ۲۲ هزار گزی شمال خاوری شوسه شاهین دژ بمیاندو آب و موقع جغرافیایی آن کوهستانی و معتدل است و شکنه آن از چشمه سار ها و محصول آن غلات بادام حبوبات کرچک و شغل اهالی زراعت و صنایع دستی آن جاجیم بافی است. راه مالرو دارد.
دانشنامه عمومی
قره اوغلان (آق داش). قره اوغلان ( به لاتین: Qaraoğlan ) یک منطقه مسکونی در جمهوری آذربایجان است که در شهرستان آق داش واقع شده است. قره اوغلان ۴۰۸ نفر جمعیت دارد.
قره اوغلان (یولاخ). قره اوغلان ( به لاتین: Qaraoğlan ) یک منطقه مسکونی در جمهوری آذربایجان است که در شهرستان یولاخ واقع شده است. قره اوغلان ۱۱۹۶ نفر جمعیت دارد.
