فَلَيَعْلَمَنَّ به معنای «پس بی‌تردید خواهد دانست» می‌باشد. این واژه در زبان عربی به نوعی تأکید بر علم و شناخت خداوند از افراد و اعمال آنها دارد و به ویژه در قرآن، به معنای آگاهی کامل و بدون شک خداوند از حقایق و واقعیت‌ها به کار می‌رود.
مثال از قرآن
در آیه 3 سوره عنکبوت آمده است: «وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ»
ترجمه: و یقیناً کسانی را که پیش از آنان بودند، آزمایش کرده‌ایم [پس اینان هم بی‌تردید آزمایش می‌شوند]، و بی‌تردید خداوند کسانی را که [در ادعای ایمان] راست گفته‌اند می‌شناسد، و قطعاً دروغگویان را نیز می‌شناسد.
تفسیر
در این آیه، خداوند به آزمایش و امتحان مؤمنان اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که از طریق این آزمایش‌ها، او به شناخت دقیق از ایمان و صداقت افراد نائل می‌شود. عبارت فَلَيَعْلَمَنَّ به تأکید بر علم و آگاهی خداوند از راست‌گویان و دروغگویان اشاره دارد و نشان می‌دهد که این شناخت و علم، به طور کامل و بدون هیچ شکی است.
