واژه «علواء» در منابع لغوی عربی و فارسی، به معنای داستانی بلند، برجسته و دارای مرتبه و اهمیت بالا آمده است و در برخی متون کهن برای اشاره به روایتی مهم و قابل توجه به کار رفته است. این واژه در لغتنامهها به صورت «القصة العالیة» نیز توضیح داده شده که نشان میدهد بر نوعی روایت یا حکایت بلند و ارزشمند دلالت دارد. در کاربردهای ادبی، «علواء» گاهی برای توصیف سخنی به کار میرود که از نظر محتوا یا معنا، جایگاهی بلند و ممتاز دارد. همچنین در برخی منابع قدیمی، این واژه به عنوان نام خاص برای دو اسب نیز ذکر شده که نشاندهنده کاربرد اسامی خاص در زبان عربی کلاسیک است. از نظر ریشه معنایی، این واژه با مفهوم بلندی، برتری و والایی ارتباط دارد و به همین دلیل در توصیف امور برجسته استفاده شده است. در متون لغوی مانند «منتهیالارب» و «اقرب الموارد»، تأکید شده که این واژه میتواند هم معنای داستان بلند و هم نام خاص داشته باشد. کاربرد آن در ادبیات بیشتر جنبه توصیفی دارد و برای برجسته کردن اهمیت یک روایت به کار میرود. این واژه در زبان امروز کاربرد رایج ندارد و بیشتر در متون کهن دیده میشود. با این حال، در بررسی لغوی، نشاندهنده غنای واژگانی زبان عربی در توصیف مفاهیم ادبی است. در مجموع، «علواء» به معنای داستانی بلند و والا و نیز در برخی منابع نام خاص برای اسبها ذکر شده است.
علواء
لغت نامه دهخدا
علواء. [ ع َل ْ ] ( ع اِ ) قصه بزرگ. ( منتهی الارب ). القصة العالیة: سمعنا منه علواء؛ أی قصة عالیة. ( اقرب الموارد ). || ( اِخ ) نام دو اسب. ( منتهی الارب ).