کلمهی «رابنان» در فارسی تثنیه واژهی «رابن» است و به معنای جای ران میباشد. این واژه در متون تاریخی و کهن برای اشاره به بخش ران بدن انسان به کار رفته است. علاوه بر معنای آناتومیک، «رابنان» ممکن است در کاربرد تاریخی به محل یا پوشش رانها نیز اشاره داشته باشد، خصوصاً در بحثهای مرتبط با لباس، زره یا پوششهای بدن. بنابراین، رابنان هم میتواند به بخش بدن و هم به پوشش آن مرتبط باشد و نشاندهنده دقت فرهنگی و زبانی در توصیف اعضای بدن و وسایل پوششی در گذشته است. از نظر معنایی، رابنان با واژههایی مانند ران، جای ران، پوشش ران و پایافزار مرتبط است.
رابنان
لغت نامه دهخدا
رابنان. [ ب ِ ] ( ع اِ ) تثنیه رابن. رجوع به رابن و المعرب جوالیقی ص 159 و 313 شود.
فرهنگ فارسی
تثنیه رابن