ذوالجنب
واژه‌ای عربی و از ترکیب دو جزء ذائِل به معنای مبتلا و جَنب به‌معنای پهلو تشکیل شده است. این ترکیب وصفی در زبان عربی، به‌صورت صفت فاعلی و برای توصیف فردی به‌کار می‌رود که به بیماری ذات‌الجنب مبتلا شده باشد. این ساختار دستوری، نمونه‌ای از ترکیبات وصفی در صرف و نحو زبان عربی است.
بیماری ذات‌الجنب که با نام علمی پلورزی نیز شناخته می‌شود، به التهاب پرده‌ی جنب (پلور) اطراف ریه‌ها اشاره دارد. این التهاب معمولاً با درد شدید و تیرکشنده در ناحیه‌ی قفسه‌ی سینه همراه است که با عمل تنفس یا سرفه تشدید می‌گردد. بنابراین، اصطلاح ذائـِـل‌الْجَنب به‌صورت تخصصی، به شخصی اطلاق می‌شود که این علائم و عوارض ناشی از التهاب پرده‌ی جنب را تجربه می‌کند.
کاربرد این واژه بیشتر در متون کهن پزشکی، منابع تخصصی تاریخی و نیز در متون ادبی کلاسیک فارسی و عربی دیده می‌شود. امروزه در زبان فارسی، برای اشاره به این بیماری یا فرد مبتلا، بیشتر از اصطلاحات پزشکی رایج مانند پلورزی، التهاب پرده‌ی ریه یا عبارت توصیفی مبتلا به ذات‌الجنب استفاده می‌شود و کاربرد ذائـِـل‌الْجَنب به حوزه‌های تخصصی و تاریخی محدود گشته است.
مترادف‌ها
درد پهلو
لغت نامه دهخدا
ذوالجنب. [ ذُل ْ ج َ ] ( ع ص مرکب ) مبتلی به بیماری ذات الجنب.
جمله سازی با ذوالجنب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 پزشک پس از انجام معاینات بالینی و بررسی دقیق علائم بیمار، اعلام کرد که او دچار بیماری ذوالجنب شده و نیاز به استراحت مطلق دارد.
💡 در دوران قدیم، بسیاری از مردم به دلیل عدم دسترسی به داروهای مدرن، با دردهای شدید ناشی از بیماری ذوالجنب دست و پنجه نرم می‌کردند.
💡 برای تسکین دردهای ناشی از ذوالجنب، متخصصان توصیه می‌کنند که بیمار حتماً از فعالیت‌های بدنی سنگین و تغییرات ناگهانی دما در محیط خودداری کند.
