حنبریت

کلمه‌ی «حنبریت» واژه‌ای عربی، به معنای بی‌آمیغ، خالص و ناب است و گاهی به صورت صفت برای تأکید بر صدق یا خالص بودن چیزی به کار می‌رود. به عنوان مثال، اصطلاح «کذب حنبریت» به معنای دروغ خالص است. علاوه بر این، در برخی منابع مثل «اقرب الموارد» و «ناظم الاطباء»، «حنبریت» همچنین به معنای لاغر، بسیار ضعیف و نحیف نیز آمده است. بنابراین، این واژه هم می‌تواند بار معنایی خلوص و صداقت مطلق داشته باشد و هم ضعف و لاغری شدید را نشان دهد، بسته به زمینه‌ای که در آن به کار رفته است.

لغت نامه دهخدا

حنبریت. [ حَم ْ ب َ ] ( ع ص ) بی آمیغ. ( منتهی الارب ). خالص. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). کذب حنبریت؛ دروغ خالص. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). || لاغر بسیارضعیف. ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).