«توطؤ» در زبان عربی به معنای «به پای سپردن» یا «سپردن زیر پا» است. این واژه به نوعی به عمل قرار دادن چیزی در زیر پا اشاره دارد و میتواند به معنای نادیده گرفتن یا بیاعتنایی به آن نیز تعبیر شود. همچنین، در برخی متون، توطؤ به معنای «سازواری و موافقت نمودن» نیز به کار میرود. این مفهوم نشاندهنده همسویی و توافق در یک زمینه خاص است. در ادبیات عربی، این واژه در متون مختلفی از جمله زوزنی، منتهی الارب، آنندراج و ناظم الاطباء ذکر شده است و به عنوان یک اصطلاح مهم در زبان عربی شناخته میشود.
توطو
لغت نامه دهخدا
توطؤ. [ ت َ وَطْ طُءْ ] ( ع مص ) به پای سپردن. ( زوزنی ). سپردن زیر پا. || سازواری و موافقت نمودن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).