این واژه در زبان فارسی دارای چند معنی و کاربرد مختلف است که بسته به زمینه و موقعیت استفاده میتواند متفاوت باشد:
دستدرازی کردن به کسی
تجمهر در این معنا به مفهوم تجاوز و تعدی فیزیکی یا اخلاقی به دیگری است. یعنی وقتی گروهی یا فردی به دیگری تعدی میکند، دست به ستم یا زورگویی میزند، گفته میشود که تجمهر کرده است. این کاربرد بار منفی دارد و نشاندهنده رفتاری خارج از حد و حدود قانونی یا اخلاقی است.
گردنکشی کردن
یکی دیگر از معانی تجمهر حالت سرکشی و نافرمانی است. در این کاربرد، کلمه به معنای مقاومت در برابر قانون، فرمان یا نظم رایج است. افراد یا گروههایی که به جای اطاعت و پذیرش، طغیان میکنند و به صورت جمعی علیه قدرت یا قانون میایستند، در واقع تجمهر کردهاند.
اجتماع کردن گروهی از مردم
این کلمه همچنین به معنای گردآمدن و اجتماع جمعی از افراد یا قومها است. در این معنا، واژه بار خنثی یا حتی مثبت دارد و به تجمع و گرد هم آمدن مردم اشاره دارد، چه به منظور گفتگو، تصمیمگیری، اعتراض یا هر هدف دیگری.