تاویل لغوی

مترادف‌ها

تفسیر لفظی، معنای لغوی

متضادها

ظاهر

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] تأویل لغوی. تاویل هم به معنای مصدری استعمال می شود و هم به معنای وصفی و در هر دو معنا، کاربرد آن نه تنها اختصاص به قرآن کریم ندارد، بلکه در مورد غیر کلام نیز به کار می رود.
تاویل از «اول» به معنای رجوع، اشتقاق یافته، و معنای آن، با نظر به ریشه اصلی اش «ارجاع» است. در کتابهای لغت برای تاویل معانی فراوانی ذکر شده، که می توان آنها را در سه دسته قرار داد:
[ویکی فقه] تاویل هم به معنای مصدری استعمال می شود و هم به معنای وصفی و در هر دو معنا، کاربرد آن نه تنها اختصاص به قرآن کریم ندارد، بلکه در مورد غیر کلام نیز به کار می رود.
تاویل از «اول» به معنای رجوع، اشتقاق یافته، و معنای آن، با نظر به ریشه اصلی اش «ارجاع» است. در کتابهای لغت برای تاویل معانی فراوانی ذکر شده، که می توان آنها را در سه دسته قرار داد:
← برگرداندن و ارجاع و ردّ
با توجه به آنچه گذشت، روشن می شود که از دیدگاه لغت شناسان، تاویل هم به معنای مصدری استعمال می شود و هم به معنای وصفی و در هر دو معنا، کاربرد آن نه تنها اختصاص به قرآن کریم ندارد، بلکه در مورد غیر کلام نیز به کار می رود و همچنین معلوم شد که تاویل در نزد اهل لغت، در سه دسته از معانی به کار می رود که در دو دسته اول و سوم، کاملا با تفسیر مغایرت دارد و در دسته دوم اخص از تفسیر است.
معنای اصلی و فرعی
همچنین با توجه به این که دسته اول از معانی مزبور، مناسب تر با «اول به معنای رجوع» (ریشه اصلی کلمه تاویل)، می باشد و با التفات به این که استعمال مصدر در معنای وصفی خلاف اصل است و نیاز به قرینه دارد، می توان گفت: دسته اول از معانی، اصل، و دو دسته دیگر فرع آن است و در صورت نبودن قرینه، مراد از کلمه تاویل، دسته اول از معانی آن است.

جمله سازی با تاویل لغوی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 در بررسی متون حقوقی قدیمی، متخصصان همواره تلاش می‌کنند تا از تاویل لغوی برای درک دقیق منظور نویسنده و جلوگیری از هرگونه سوءبرداشت احتمالی در اجرای قوانین استفاده کنند.

💡 بسیاری از مفسران معتقدند که برای رسیدن به معنای واقعی یک متن، ابتدا باید تاویل لغوی انجام شود و سپس به سراغ جنبه‌های استعاری و کنایی رفت.

💡 استفاده از تاویل لغوی در ترجمه متون فلسفی می‌تواند منجر به انتقال دقیق مفاهیم باشد، اما گاهی ممکن است روح و معنای عمیق متن را نادیده بگیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران