تؤذوا

کلمه «تُؤْذُواْ» از ریشه «أذی» در زبان عربی گرفته شده است که معنای اصلی آن رساندن آسیب یا اذیت کردن دیگران است و بار منفی رفتاری دارد. این واژه به صورت فعل مضارع جمع دوم مؤنث یا مذکر به کار می‌رود و معنای دقیق آن عبارت است از «شما اذیت کنید» یا «به دیگران آسیب برسانید»، و تأکید آن بر اقدام آگاهانه و فعال فرد در ایجاد ناراحتی برای دیگران است. استفاده از این واژه در قرآن و متون دینی نشان می‌دهد که آزار رساندن به دیگران از نظر اخلاقی و دینی رفتاری ناپسند و مردود است و باید از آن پرهیز کرد. «تُؤْذُواْ» نه تنها به آسیب جسمی، بلکه به آزار روانی، گفتاری و رفتاری نیز اشاره دارد و شامل هرگونه عملی است که موجب ناراحتی یا رنج دیگران شود.