ایه 9 سوره حاقه

[ویکی اهل البیت] آیه 9 سوره حاقه. وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِکَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
و فرعون و اقوام پیش از او و مردم آن آبادیهای زیر و رو شده (یعنی قوم زشتکار لوط) به کفر و خطاکاری برخاستند.
و فرعون و کسانی که پیش از او بودند و مردم شهرهای زیر و رو شده مرتکب گناهان بزرگ شدند،
و فرعون و کسانی که پیش از او بودند و شهرهای سرنگون شده مرتکب خطا شدند.
و فرعون و مردمی که پیش از او بودند و نیز مردم مُؤتفکَه گناهکار آمدند.
و فرعون و کسانی که پیش از او بودند و همچنین اهل شهرهای زیر و رو شده مرتکب گناهان بزرگ شدند،
And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.
And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin.