ایه 57 سوره طه

[ویکی اهل البیت] آیه 57 سوره طه. قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِکَ یَا مُوسَیٰ
فرعون گفت: ای موسی، تو آمده ای به طمع آنکه ما را از کشورمان به سحر و شعبده خود بیرون کنی؟
گفت: ای موسی! آیا به سوی ما آمده ای تا ما را به وسیله جادویت از سرزمینمان بیرون کنی؟
گفت: «ای موسی، آمده ای تا با سحر خود، ما را از سرزمینمان بیرون کنی؟
گفت: ای موسی، آیا نزد ما آمده ای تا ما را به جادویی از سرزمینمان بیرون کنی؟
گفت: «ای موسی! آیا آمده ای که با سحر خود، ما را از سرزمینمان بیرون کنی؟!
He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?
He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?