ایه 48 سوره دخان

آیه ۴۸ سوره دخان می‌فرماید: «ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ» که به معنای «سپس بر سر او از عذاب آب جوشان فرو ریزید» است و تصویری از شدت عذاب و کیفر الهی در قیامت را بیان می‌کند. در این آیه، صحنه‌ای از مجازات افراد گناهکار و کافران به تصویر کشیده می‌شود که در آن آب بسیار داغ و سوزان بر سر آنان ریخته می‌شود. این تعبیر نشان‌دهنده نهایت شدت و سختی عذاب است، به گونه‌ای که انسان توان تحمل آن را ندارد و دچار درد و رنج شدید می‌شود. هدف از بیان چنین تصویری در قرآن، هشدار دادن به انسان‌ها درباره پیامدهای اعمال ناپسند و دعوت آنان به ایمان و تقوا است. واژه «حمیم» در این آیه به معنای آب بسیار داغ و جوشان است که از شدت حرارت، موجب آزار شدید می‌شود. این نوع بیان در قرآن کریم برای تأثیرگذاری عمیق بر ذهن انسان و بیدار کردن وجدان او به کار رفته است. در واقع آیه نشان می‌دهد که نتیجه سرکشی و انکار حقیقت، گرفتار شدن در عذاب‌هایی سخت و غیرقابل تصور است. عبارت «ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیمِ» به صورت مستقیم بر شدت و استمرار این عذاب تأکید دارد. بنابراین این آیه یکی از آیات هشداردهنده قرآن است که با زبانی تصویری و تأثیرگذار، سرنوشت تلخ گناهکاران را در آخرت بیان می‌کند.

تصویر معنی ایه 48 سوره دخان

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 48 سوره دخان. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیمِ
پس از آن آب جوشان بر سرش فرو ریزید.
آن گاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ریزید؛
آنگاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ریزید.
و بر سرش آب جوشان بریزید تا شکنجه شود.
سپس بر سر او از عذاب جوشان بریزید!
Then pour over his head from the torment of scalding water."
"Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,