ایه 47 سوره دخان

[ویکی اهل البیت] آیه 47 سوره دخان. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَیٰ سَوَاءِ الْجَحِیمِ
(خطاب قهر رسد که) این بدکار را بگیرید و به میان دوزخ افکنید.
این گنهکار را بگیرید و او را به زور به وسط دوزخ بکشانید.
او را بگیرید و به میان دوزخش بکشانید،
بگیریدش و به سختی به میان جهنمش بکشید.
(آنگاه به مأموران دوزخ خطاب می شود:) این کافر مجرم را بگیرید و به میان دوزخ پرتابش کنید!
, "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
(A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire!