ایه 40 سوره فرقان

[ویکی اهل البیت] آیه 40 سوره فرقان. وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَی الْقَرْیَةِ الَّتِی أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ یَکُونُوا یَرَوْنَهَا ۚ بَلْ کَانُوا لَا یَرْجُونَ نُشُورًا
و همانا این کافران آمدند و دیدند آن دیار (قوم لوط) را که بر آن باران عذاب و هلاکت ببارانیدیم، آیا اینان به چشم خود دیار خراب آنها را ندیده اند؟ (آری دیدند) و لیکن امید و بیمی از قیامت و کیفر ندارند.
یقیناً مشرکان مکه بر شهری که بر آن باران عذاب باریده شد، گذر کرده اند، پس آیا آنجا را ندیده اند؟ ولی برانگیخته شدن را امید و انتظار ندارند.
و قطعاً بر شهری که باران بلا بر آن بارانده شد گذشته اند؛ مگر آن را ندیده اند؟ ولی امید به زنده شدن ندارند.
و بر قریه ای که بر آن باران عذاب باریده بودیم گذر می کردند. آیا آن را نمی دیدند؟ آری، به قیامت امید نداشتند.
آنها از کنار شهری که باران شرّ بر آن باریده بود گذشتند؛ آیا آن را نمی دیدند؟! (آری، می دیدند) ولی به رستاخیز ایمان نداشتند!
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil. So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.
And the (Unbelievers) must indeed have passed by the town on which was rained a shower of evil: did they not then see it (with their own eyes)? But they fear not the Resurrection.