ایه 4 سوره مسد
آیه ۴ سوره مسد میفرماید: «وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ» که اشاره به همسر ابولهب دارد و او را با صفتی شدید و نمادین توصیف میکند. تعبیر «حَمَّالَةَ الْحَطَبِ» به معنای «هیزمکش» یا «هیزم آتش دوزخ» است، به طوری که رفتار و کردار او موجب شدت عذاب در آخرت میشود. در این آیه، خداوند همسر ابولهب را که از دشمنان پیامبر (ص) بود، به خاطر کارها و سخنانش علیه اسلام و پیامبر، مورد نکوهش قرار داده است. تعبیر «هیزمکش» مجازی است و نشاندهنده نقشی فعالانه در تشدید گناه و فتنهانگیزی است؛ او نه تنها منفعل بود بلکه با رفتار خود آتش عذاب را شعلهور میکرد. این آیه همزمان با آیههای قبل، سرنوشت ابولهب و خانواده او را در آخرت روشن میسازد و به مخاطبان عبرت میدهد که مخالفت با پیامبر پیامدهای سخت و غیرقابل اجتناب دارد. نکته مهم این است که واژه «حَمَّالَةَ الْحَطَبِ» به شدت بار منفی دارد و شخصیت همسر ابولهب را در برابر حقایق الهی و اخلاقی نقد میکند.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 4 سوره مسد. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
و نیز همسرش (امّ جمیل خواهر ابو سفیان) که هیزم آتش افروز دوزخ باشد.
و (نیز) همسرش، در حالی که هیزم کش (دوزخ) است،
And his wife - the carrier of firewood.
His wife shall carry the (crackling) wood - As fuel!-