ایه 37 سوره هود
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 37 سوره هود. وَاصْنَعِ الْفُلْکَ بِأَعْیُنِنَا وَوَحْیِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِی فِی الَّذِینَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ
و به ساختن کشتی در حضور و مشاهده ما و به دستور ما مشغول شو و درباره ستمکاران که البته باید غرق شوند دیگر با من سخن مگوی.
و با نظارت ما و وحی ما کِشتی را بساز، و با من درباره کسانی که ستم کرده اند، سخن مگو که یقیناً آنان غرق شدنی هستند.
«و زیر نظر ما و وحی ما کِشتی را بساز، و در باره کسانی که ستم کرده اند با من سخن مگوی، چرا که آنان غرق شدنی اند.»
کشتی را زیر نظر و الهام ما بساز و در باره این ستمکاران با من سخن مگوی، که همه غرقه اند.
و (اکنون) در حضور ما و طبق وحی ما، کشتی بساز! و درباره آنها که ستم کردند شفاعت مکن، که (همه) آنها غرق شدنی هستند!»
And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are drowned."
"But construct an Ark under Our eyes and Our inspiration, and address Me no (further) on behalf of those who are in sin: for they are about to be overwhelmed (in the Flood)."
جمله سازی با ایه 37 سوره هود
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در طول کلاس درس تفسیر قرآن، استاد با دقت بسیار زیاد ایه ۳۷ سوره هود را برای دانشجویان تشریح کرد تا نکات اخلاقی آن را بیابند.
💡 بسیاری از محققان مذهبی معتقدند که ایه ۳۷ سوره هود یکی از کلیدیترین بخشها برای درک داستان نجات حضرت نوح در قرآن کریم است.
💡 وقتی که در حال مطالعه کتابهای تاریخی بودیم، ناگهان یاد ایه ۳۷ سوره هود افتادم که به ماجراهای مربوط به دوران پیامبران اشاره دارد.