ایه 32 سوره مطففین

آیه ۳۲ سوره مطففین می‌فرماید: «وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ»؛ یعنی «و هنگامی که مؤمنان را می‌دیدند، می‌گفتند: اینان قطعاً گمراه‌اند.» این آیه به رفتار گروهی از کافران و گناهکاران اشاره دارد که مؤمنان را به سبب ایمان، پاکی و پایبندی به دستورات الهی مورد تمسخر قرار می‌دادند و آنان را گمراه می‌پنداشتند. از دیدگاه این افراد، کسانی که از لذت‌های ناپسند دنیوی دوری می‌کردند و به ارزش‌های الهی پایبند بودند، راهی اشتباه را انتخاب کرده بودند. اما قرآن با بیان این سخن، در حقیقت نادرستی قضاوت آنان را آشکار می‌کند و نشان می‌دهد که گمراهی واقعی از آنِ کسانی است که حق را انکار کرده و مؤمنان را تحقیر می‌کنند. این آیه بخشی از مجموعه آیاتی است که سرانجام مؤمنان و کافران را با یکدیگر مقایسه می‌کند و بیان می‌دارد که ارزش انسان‌ها به ایمان، تقوا و کردار نیک آنان بستگی دارد، نه به قضاوت‌های نادرست دیگران. همچنین این آیه به مؤمنان دلگرمی می‌دهد که تمسخر و سرزنش مخالفان نباید آنان را از مسیر حق بازدارد. در طول تاریخ، بسیاری از پیامبران و پیروان آنان با چنین برخوردهایی روبه‌رو بوده‌اند، اما سرانجام حق و حقیقت پیروز شده است. این آیه درس مهمی درباره پرهیز از قضاوت شتاب‌زده و احترام به باورهای درست دیگران به انسان می‌آموزد. به طور کلی، آیه ۳۲ سوره مطففین بیانگر نگاه تحقیرآمیز گناهکاران به مؤمنان و در عین حال، تأکیدی بر برتری ایمان و نادرستی این قضاوت‌های ظاهری است.

تصویر معنی ایه 32 سوره مطففین

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 32 سوره مطففین. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
و چون مؤمنان را می دیدند می گفتند که اینان به حقیقت مردم گمراهی هستند.
و هنگامی که مؤمنان را می دیدند، می گفتند: بی تردید اینان گمراه اند؛
و چون مؤمنان را می دیدند، می گفتند: «اینها گمراهند.»
و چون آنان را می دیدند، می گفتند که اینان گمراهند.
و هنگامی که آنها را می دیدند می گفتند: «اینها گمراهانند!»
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
And whenever they saw them, they would say, "Behold! These are the people truly astray!"