ایه 30 سوره صافات

[ویکی اهل البیت] آیه 30 سوره صافات. وَمَا کَانَ لَنَا عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ کُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِینَ
و ما بر شما تسلط و حجتی نداشتیم بلکه شما خودتان طاغی و سرکش مردمی بودید.
و ما را بر شما هیچ تسلطی نبود، بلکه شما مردمی طغیان گر و سرکش بودید.
و ما را بر شما هیچ تسلطی نبود، بلکه خودتان سرکش بودید.
ما را بر شما هیچ تسلطی نبود. شما خود مردمانی نافرمان بودید.
ما هیچ گونه سلطه ای بر شما نداشتیم، بلکه شما خود قومی طغیانگر بودید!
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
"Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!