ایه 27 سوره مریم
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 27 سوره مریم. فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا یَا مَرْیَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَیْئًا فَرِیًّا
آن گاه کودک را برداشته نزد قوم خود آورد گفتند: ای مریم عجب کاری منکر و شگفت آور کردی!
آن گاه نوزاد را در حالی که حمل می کرد، نزد قومش آورد. گفتند: ای مریم! به راستی که تو کاری شگفت مرتکب شده ای.
پس در حالی که او را در آغوش گرفته بود به نزد قومش آورد. گفتند: «ای مریم، به راستی کار بسیار ناپسندی مرتکب شده ای.»
کودک را برداشت و نزد قوم خود آورد. گفتند: ای مریم، کاری قبیح کرده ای.
(مریم) در حالی که او را در آغوش گرفته بود، نزد قومش آورد؛ گفتند: «ای مریم! کار بسیار عجیب و بدی انجام دادی!
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
At length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). They said: "O Mary! truly an amazing thing hast thou brought!
جمله سازی با ایه 27 سوره مریم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 مطالعه مستمر ایه 27 سوره مریم می‌تواند به انسان کمک کند تا با مفاهیم عمیق‌تر دینی و معنوی در زندگی خود بیشتر آشنا شود.
💡 پژوهشگران حوزه مطالعات اسلامی، همواره تلاش می‌کنند تا با بررسی دقیق ایه 27 سوره مریم، ریشه‌های تاریخی و معنایی آن را استخراج کنند.
💡 بسیاری از مفسران بزرگ در طول تاریخ، با دقت بسیار زیاد به بررسی و تحلیل مفاهیم ایه 27 سوره مریم و پیام‌های آن پرداخته‌اند.
