آیه ۲۷ سوره مرسلات میفرماید: «وَجَعَلْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَیْنَاکُمْ مَاءً فُرَاتًا» و به معنای آن است که خداوند در زمین، کوههای بلند و استوار آفرید و آبی گوارا و فراوان در اختیار انسان قرار داد. واژه «رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ» به کوههای بلند و استوار اشاره دارد که نقش مهمی در حفظ زمین، جلوگیری از ناپایداری خاک و هدایت جریان آب دارند. قسمت دوم آیه «وَأَسْقَیْنَاکُمْ مَاءً فُرَاتًا» نشان میدهد که خداوند انسانها را با آب پاک و گوارا سیراب کرده است تا زندگی و رشد در زمین ممکن شود. این آیه بیانگر لطف و رحمت خداوند در فراهم کردن منابع طبیعی و امکانات زندگی برای انسانها است. کوهها و منابع آب در این آیه نمادی از نظم، استحکام و تامین نیازهای حیاتی انسانها هستند و نشاندهنده حکمت الهی در خلقت زمین است. در تعالیم دینی، این آیه همچنین یادآور میشود که انسانها باید قدردان نعمتهای طبیعی و آفرینش خداوند باشند و از آنها به درستی بهرهبرداری کنند. آیه به دو جنبه مهم زمین اشاره دارد: ثبات و استواری زمین از طریق کوهها و امکان ادامه حیات از طریق آب گوارا و فراوان.
ایه 27 سوره مرسلات
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 27 سوره مرسلات. وَجَعَلْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَیْنَاکُمْ مَاءً فُرَاتًا
و در آن کوههای بلند برافراشتیم و (از ابر و باران) به شما آب زلال گوارا نوشانیدیم.
و کوه های استوار و بلند در آن قرار دادیم و شما را آبی گوارا نوشاندیم.
و کوه های بلند در آن نهادیم و به شما آبی گوارا نوشانیدیم.
در آن کوه های بلند پدید آوردیم و از آبی گوارا سیرابتان ساختیم.
و در آن کوه های استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم!
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?
