ایه 24 سوره فاطر
آیه ۲۴ سوره فاطر با عبارت «إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِیهَا نَذِیرٌ» بیان میکند که خداوند پیامبر اسلام را بر پایه حق و حقیقت به سوی مردم فرستاده است تا پیام او کاملاً مطابق با واقعیت، عدالت و هدایت الهی باشد و هیچ گونه باطل یا انحرافی در آن وجود نداشته باشد؛ هدف از این رسالت آن است که پیامبر مؤمنان و نیکوکاران را به پاداشهای الهی، رحمت خداوند و سعادت دنیوی و اخروی بشارت دهد و در عین حال کسانی را که راه نادرست میروند از عواقب اعمالشان، از عذاب الهی و از پیامدهای گناه آگاه و بیم دهد، بنابراین مأموریت او هم دعوت به امید و رحمت است و هم هشدار نسبت به مسئولیت انسان در برابر خداوند؛ این آیه همچنین تأکید میکند که هیچ امتی در طول تاریخ بدون راهنما و بیمدهنده رها نشده است و خداوند برای هر قوم و جامعهای پیامبری یا هدایتگری فرستاده تا حجت بر آنان تمام شود و راه حق از باطل جدا گردد، و این نشاندهنده عدالت، حکمت و رحمت گسترده الهی در هدایت بشر است؛ پس معنی و مفهوم آیه این است که رسالت پیامبران جهانی و همگانی است و پیام الهی برای همه انسانهاست و هر جامعهای وظیفه داشته است دعوت به حق را بشنود و آن را بپذیرد، و در نهایت این آیه به انسانها یادآوری میکند که هدایت الهی همراه با مسئولیت انتخاب و عمل صحیح است و پذیرش پیام حق موجب رستگاری و سعادت خواهد بود.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 24 سوره فاطر. إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِیهَا نَذِیرٌ
ما تو را به حق و راستی به سوی خلق فرستادیم تا (خوبان را به بهشت باد) بشارت دهی و (بدان را از قهر حق) بترسانی، و هیچ امتی نبوده جز آنکه در میانشان ترساننده ای (و رهنمایی) بوده است.
یقیناً ما تو را در حالی که مژده دهنده و هشدار دهنده ای، به حق و راستی فرستادیم، و هیچ امتی نبوده مگر آنکه در میان آنان بیم دهنده ای گذاشته است.
ما تو را بحق، بشارتگر و هشداردهنده گسیل داشتیم، و هیچ امتی نبوده مگر اینکه در آن هشداردهنده ای گذشته است.
ما تو را به حق به رسالت فرستادیم تا مژده دهی و بیم دهی و هیچ ملتی نیست مگر آنکه به میانشان بیم دهنده ای بوده است.
ما تو را بحق برای بشارت و انذار فرستادیم؛ و هر امّتی در گذشته انذارکننده ای داشته است!
Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner. And there was no nation but that there had passed within it a warner.
Verily We have sent thee in truth, as a bearer of glad tidings, and as a warner: and there never was a people, without a warner having lived among them (in the past).