ایه 20 سوره یس

[ویکی اهل البیت] آیه 20 سوره یس. وَجَاءَ مِنْ أَقْصَی الْمَدِینَةِ رَجُلٌ یَسْعَیٰ قَالَ یَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِینَ
و مردی شتابان از دورترین نقاط شهر (انطاکیه، حبیب نام) فرا رسید گفت: ای قوم من، این رسولان خدا را پیروی کنید.
و از دورترین نقطه شهر مردی شتابان آمد، گفت: ای قوم من! از این فرستادگان پیروی کنید،
و مردی از دورترین جای شهر دوان دوان آمد، گفت: «ای مردم، از این فرستادگان پیروی کنید.
مردی از دوردست شهر دوان دوان آمد و گفت: ای قوم من، از این رسولان پیروی کنید.
و مردی (با ایمان) از دورترین نقطه شهر با شتاب فرا رسید، گفت: «ای قوم من! از فرستادگان (خدا) پیروی کنید!
And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the messengers: