ایه 158 سوره صافات

[ویکی اهل البیت] آیه 158 سوره صافات. وَجَعَلُوا بَیْنَهُ وَبَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
و (فاسدتر از این عقیده آنکه) بین خدا و جنّ نسبت و خویشی برقرار کردند در صورتی که جنّیان می دانند که (این عقاید وهم و خرافات است و به محشر برای کیفر) احضار خواهند شد.
میان خدا و جن، نسب و خویشی قرار دادند، در صورتی که جنیان به خوبی می دانند که احضار خواهند شد.
و میان خدا و جن ها پیوندی انگاشتند و حال آنکه جنیان نیک دانسته اند که خودشان احضار خواهند شد.
و میان خدا و جنیان خویشاوندی قائل شدند و جنیان می دانند که احضارشدگانند
آنها میان او و جنّ، (خویشاوندی و) نسبتی قائل شدند؛ در حالی که جنّیان بخوبی می دانند که این بت پرستان در دادگاه الهی احضار می شوند!
And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they will be brought to.
And they have invented a blood-relationship between Him and the Jinns: but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment-Seat)!