ایه 125 سوره توبه

[ویکی اهل البیت] آیه 125 سوره توبه. وَأَمَّا الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَیٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ کَافِرُونَ
و اما آنان که دلهاشان به مرض (شک و نفاق) مبتلاست هم بر خبث ذاتی آنها خباثتی افزود تا به حال کفر جان دادند.
اما کسانی که در دل هایشان بیماری است، پس پلیدی بر پلیدیشان افزود و در حالی که کافر بودند از دنیا رفتند.
اما کسانی که در دلهایشان بیماری است، پلیدی بر پلیدیشان افزود و در حال کفر درمی گذرند.
اما آنان که در دلهایشان مرضی است، جز انکاری بر انکارشان نیفزود و همچنان کافر بمُردند.
و امّا آنها که در دلهایشان بیماری است، پلیدی بر پلیدیشان افزوده؛ و از دنیا رفتند در حالی که کافر بودند.
But as for those in whose hearts is disease, it has increased them in evil to their evil. And they will have died while they are disbelievers.
But those in whose hearts is a disease,- it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of Unbelief.