ایه 105 سوره انبیاء

[ویکی اهل البیت] آیه 105 سوره انبیاء. وَلَقَدْ کَتَبْنَا فِی الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّکْرِ أَنَّ الْأَرْضَ یَرِثُهَا عِبَادِیَ الصَّالِحُونَ
و ما بعد از تورات در زبور (داود) نوشتیم که البته بندگان نیکوکار من ملک زمین را وارث و متصرف خواهند شد.
و همانا ما پس از تورات در زبور نوشتیم که زمین را بندگان شایسته ما به میراث می برند.
و در حقیقت، در زبور پس از تورات نوشتیم که زمین را بندگان شایسته ما به ارث خواهند برد.
و ما در زبور -پس از تورات- نوشته ایم که این زمین را بندگان صالح من به میراث خواهند برد.
در «زبور» بعد از ذکر (تورات) نوشتیم: «بندگان شایسته ام وارث (حکومت) زمین خواهند شد!»
And We have already written in the book after the mention that the land is inherited by My righteous servants.
Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."