واژه «اقمن» یک واژه عربی و در واقع اسم تفضیل است که از ریشه «قمن» گرفته شده و برای بیان میزان شایستگی و اولویت بیشتر نسبت به یک امر به کار میرود. معنای اصلی این واژه «سزاوارتر»، «شایستهتر»، «احق» یا «اولیتر» است و در متون عربی برای مقایسه میان دو حالت یا دو شخص از نظر لیاقت و حقانیت استفاده میشود. زمانی که گفته میشود چیزی «اقمن» به انجام کاری است، منظور این است که آن چیز نسبت به دیگر گزینهها، شایستگی و اولویت بیشتری برای آن کار دارد. این واژه در ساختارهای بلاغی زبان عربی نقش مهمی در بیان ترجیح و برتری دارد و به نوعی مفهوم برتری منطقی یا اخلاقی را منتقل میکند. در کاربردهای تفسیری و ادبی، «اقمن» اغلب هممعنای واژگانی مانند «احق» و «اجدر» در نظر گرفته میشود. از نظر ریشهشناسی، این واژه به مفهومی برمیگردد که نشاندهنده تناسب و قابلیت انجام یک عمل است. در متون کلاسیک عربی، این واژه برای تأکید بر این نکته به کار میرود که یک موضوع از نظر عقل، حق یا شرایط موجود، نسبت به دیگر گزینهها مناسبتر است. بنابراین «اقمن» تنها یک صفت ساده نیست، بلکه حامل معنای مقایسهای و ارزشی در زبان عربی است. در نتیجه، این واژه بهطور کلی برای بیان شایستگی بیشتر و اولویت داشتن در انجام یک کار یا برخورداری از یک ویژگی استفاده میشود.
اقمن
لغت نامه دهخدا
اقمن. [ اَ م َ ] ( ع ن تف ) نعت تفضیلی است از قمین. سزاوارتر. احق. احری. اجدر. اولی.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی أَقِمْنَ: آن زنان بر پا داشتند
ریشه کلمه:
قوم (۶۶۰ بار)