شیعه در پیشگاه قران و اهل بیت علیهم السلام

[ویکی نور] شیعه در پیشگاه قرآن و اهل بیت علیهم السلام. شیعه در پیشگاه قرآن و اهل بیت ترجمه جلد 65 بحار الانوار از مجموعه 110 جلدی طبق چاپ بیروت، مطابق قسمت وسط از جلد 15 بحار از مجموعه 25 جلدی چاپ کمپانی است که توسط آقای علی تهرانی در سال 1397ق به فارسی ترجمه شده است. جلد 15 بحار از مجموعه 25 جلدی، درباره ی ایمان و کفر است که از باب 15 تا 7، درباره فضائل و صفات شیعه می گوید. این کتاب که از باب 15 شروع می شود، بر طبق آیات و احادیث وارده، فضائل شیعیان را بیان میدارد.
کتاب با پیشگفتار و سپس توضیحی درباره شخصیت مؤلف و کتاب، آنگاه بیان انگیزه و گونه ترجمه، شروع گشته است.
در باب شانزدهم، بیان میدارد که شیعیان پیرو دین خدا و پیرو انبیاء و اهل حق اند، و اینکه آمرزشی نیست مگر برای آنها و عملی قبول نشود جز کردار آنان.
در بابهای بعدی درباره رافضه، بخشیدن گناهان شیعیان و شفاعت ائمه(ع) در باره آنان همچنین صفات و طبقات مختلف شیعه، و مذمت مغرور شدن و وادار کردن بر عمل و پرهیزگاری و در اینکه خداوند متعال هر که را دوست داشته باشد دین حق و ایمان و تشیع را به او عنایت فرماید، و در ترک دعوت مردم بسوی دین، در باب دیگر درباره سلامت و بی نیازی در دین، و مسئولیت مؤمن در صبر در راه دین، و دینداری احادیثی عنوان می شود.
در باب 24 معنای ایمان و اسلام، فرق بین آن دو، و پاره ای از شرائط آنها طبق آیات و روایات بحث می شود.

💡 ریده‌ای آنگاه صدر و پیشگاه ای دریغ از چون تو خر خاشاک و کاه

💡 در زمان صفاریان به زبان و ادبیات اهمیت زیادی می‌دادند «اصولاً یعقوب به زبان پارسی توجه خاصی داشت در پیشگاه او به زبان پارسی سخن می‌گفتند و نامه‌های دیوانی را به پارسی می‌نوشتند.»

💡 ز خویشان او کس نیازرد شاه چنانچون بود در خور پیشگاه

💡 هم کنون راهش دهم تا پیشگاه لطف ما خواهد شد او را عذر خواه

💡 جان داونپورت (۱۷۸۹–۱۸۷۷) شرق‌شناس انگلیسی بود. وی بیشتر برای کتاب خود با نام عذر تقصیر به پیشگاه محمد و قرآن شناخته شده‌است که ترجمهٔ آن برگزیدهٔ کتاب سال سلطنتی شد.

💡 روی اقبال و پناه دولت و پشت هدی پیشگاه دین و دولت صاحب گیتی حسن