پیرایه کردن

مترادف‌ها

آراستن، آرایش کردن، تزئین کردن

متضادها

ساده کردن

لغت نامه دهخدا

پیرایه کردن. [ را ی َ / ی ِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) بزیور آراستن. بزیب و زیور کردن. تحلی. ( دهار ):
تو خود بکمال و لطف آراسته ای
پیرایه مکن عرق مزن عود مسوز.سعدی.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) بزیور آراستنزیب و زیور کردن: تو خود بکمال لفط آراسته ای پیرایه مکن عرق مزن عود مسوز. ( سعدی )

جمله سازی با پیرایه کردن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بهار آمد و باغ پیرایه بست چمن سبز پوشید و در گل نشست

💡 تا حسن رخ تو گشت پیرایه تو خورشید پناه داده با سایه تو

💡 گلبن همی ببندد پیرایه بهشت تا لاله دل چو دیده حورا کند همی

💡 ز پیرایه و جامه و سیم و زر ز دینار و دیبا و در و گهر

💡 وزان بیمایگان را مایه بخشیم روان را زین روش پیرایه بخشیم

💡 از مایهٔ خون دل به لوح اندر پیرایه گونه‌گون صور گیرم

💡 هنرمندان با دقت بسیار زیاد شروع به پیرایه کردن دیوارهای قدیمی کاخ کردند تا شکوه و عظمت گذشته را دوباره به چشم بینندگان بیاورند.

💡 او تمام سعی خود را به کار بست تا با پیرایه کردن میز پذیرایی، مهمانان را در اولین برخورد با زیبایی محیط غافلگیر کند.

💡 در مراسم جشن‌های سنتی، زنان با دقت فراوان به پیرایه کردن خود و پوشیدن لباس‌های رنگارنگ مشغول می‌شوند تا زیبایی خود را نشان دهند.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران