[ویکی فقه] مترجمان غیرمسلمان قرآن. مترجمان غیرمسلمان قرآن به کسانی گفته می شوند که به ترجمه قرآن پرداخته اند.
دسته ای از مترجمان قرآن به طور کلی مسلمان نبوده و ادعای اسلام نیز نداشته اند؛ مانند: راس، سیل و پالمر (از مترجمان انگلیسی قرآن). صحت ادعای دسته ای دیگر از مترجمان، در انتساب به اسلام، محل تردید است؛ مانند مترجمان قادیانی به نام های محمد علی، غلام سرور و شیرعلی.
عناوین مرتبط
ترجمه های غیرمسلمانان قرآن.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قبل از سال ۲۰۰۴، غیرمسلمانان نصف دیّه مسلمانان دریافت میکردند، اما قانون تغییر کرد و اکنون دیّه مسلمانان و غیرمسلمانان برابر است.
💡 مسئله عدم برابری دیه مسلمانان و غیرمسلمانان در ایران از دیگر تبعیضهای قانونی بود که در مجلس ششم تغییر کرد. این مجلس برابری دیه مسلمان و غیرمسلمان را تصویب کرد، اما علیرغم رد این مصوبه از سوی شورای نگهبان و با اصرار مجلس بر مصوبه خود، مجمع تشخیص مصلحت نظام، مصوبه مجلس را مورد تأیید قرار داد.
💡 روی آوردن مردم افغانستان به اسلام، در طول دورهی غزنویان در قرن یازدهم کامل شد. البته طبق کتاب تاریخ افغانستان، تعدادی از غیرمسلمانان تا سال ۱۸۹۶ میلادی در افغانستان زندگی میکردند.:۳۶
💡 من آن زمان، استاد دانشگاه بودم. از دانشگاه، اخراج شدم؛ به عنوان بهائی، به عنوان یک غیرمسلمان. پدر و مادرم بهائی بودند؛ من در یک خانوادهٔ بهائی، بزرگ شدم، منتهی، مذهب من، فرهنگ است؛ مذهب من، خودِ مذهب نیست؛ مذهب، اعتقاد شخصی است که به هیچکس در جهان، مربوط نیست؛ من مذهبم فرهنگ است و در جلسهٔ بازجویی دانشگاه هم، این را گفتم و اخراج شدم.
💡 نوری با برابری حقوق مسلمانان و غیرمسلمانان مخالف بود. او در این باره گفت: «ای بیشرف و ای بی غیرت! ببین صاحب شرع برای این که تو منتحل به اسلامی، برای تو شرف مقرر فرموده و امتیاز داده تو را و تو خودت از خودت سلب امتیاز میکنی و میگویی: من باید با مجوس و ارمنی و یهودی برادر و برابر باشم؟»
