سیره معصومان علیهم السلام

[ویکی نور] سیره معصومان علیهم السلام ترجمه بخش هایی از کتاب «فی رحاب ائمه اهل البیت(ع)» اثر سید محسن امین، صاحب «اعیان الشیعه» است. این اثر در سال 1376ش، توسط علی حجتی کرمانی به صورت روان و آزاد، به فارسی ترجمه و در شش جلد ارائه شده است.
علی حجتی کرمانی مدتی در زندان ساواک، تحت شکنجه هایی سخت و طاقت فرسا زندانی بود و در آن شرایط، نذر کرد که اگر از آن مخمصه نجات یابد، یک دوره سیره معصومان چهارده گانه را به رشته تحریر درآورد و اثر حاضر، حاصل همان نذر می باشد.
مترجم، در حفظ امانت در ترجمه، دقت خاصی به کار برده است و لذا در پاره ای از موارد، ترجمه وی تحت الفظی می نماید که این امر باعث شده است تا حدی از سلالت و روانی متن، کاسته شود.
در جلدهای اول و دوم به ترتیب، سیره و زندگانی رسول اکرم(ص) و دوران حیات حضرت فاطمه(س) بحث و بررسی گردیده است.
جلد سوم و چهارم این اثر، تحلیل گسترده، مشروح و نسبتاً دقیقی از سیره متعالی و زندگی امام علی(ع) که مترجم جهت پرهیز از قطور شدن و ملال آور بودن کتاب، تنها متن آن را بدون هرگونه حاشیه و اظهار نظری، هرچند گه گاه آن را ضروری دانسته، ترجمه کرده است.

💡 نظافت و آراسته بودن، سيره و توصيه معصومان بوده است،اميرالمومنين عليه السلاممى فرمايد:

💡 با توجه به اهميتى كه شناخت نواب اربعه در درك وضعيت دوران غيبت صغرى دارد در اينجا با استفاده از كتاب سيره معصومان نوشته عالم گرانقدر شيعه مرحوم سيد محسن امينبه شرح حال اين نواب مى پردازيم:

💡 سيد حسن، فرزند گرانقدر فقيه وارسته همراه انبوه مومنان بر پيكر پدر نماز گزارد(1020) و آن جسم پاك را در حريم معصومان شهيد كاظميه، كنار آرامگاه صاحب الدعوهالمستجابه (سيد محمد رضا) به خاك سپرد. (1021)

💡 مرورى دقيق بر فرمايشهاى معصومان، نكات اخلاقى و تربيتى را روشن مى سازد كه درذيل بدان اشاره مى كنيم، تواضع به عنوان يك روش تربيتى، اختصاص، به استادندارد، بلكه به شاگرد نيز بايد تعميم يابد. ديگر مكاتب غالبا امر به تواضعنسبت به استاد مى كنند، در حالى كه مكتب تربيتى اسلام امر به تواضع هم نسبت بهاستاد و هم نسبت به شاگرد مى فرمايد.

💡 قرآن كريم و معصومان عليهم السلام ما را بارها به نيكى ها و تبليغ و فتح جانها باغير زبان دعوت نموده اند؛ پس چه زيباست كه به رفتار و عملكرد رهبران معصوم عليهمالسلام به عنوان الگو براى خود و طريقى والا جهت دعوت غير، پرداخته شود.

💡 راجع به كسانى كه شيطان در نطفه آنها شركت جسته، رواياتى از معصومان عليهمالسلام وارد شده: كه به بعضى از آنها اشاره مى كنيم.