عبارت رطل راندن در زبان فارسی کنایه‌ای است که به معنای نوشیدن شراب یا می به مقدار زیاد به کار می‌رود. واژه رطل واحدی قدیمی برای اندازه‌گیری وزن یا حجم بوده که برای مایعات یا مواد مختلف استفاده می‌شده است و نشان‌دهنده مقدار معینی از یک ماده است. کلمه راندن نیز در این عبارت به معنای خوردن یا مصرف کردن است. بنابراین وقتی گفته می‌شود رطل راندن شخصی ، منظور این است که آن شخص مقدار زیادی شراب نوشیده است. این عبارت بیشتر در متون ادبی، حکایات یا گفتارهای غیررسمی و عامیانه کاربرد دارد و با لحنی طعنه‌آمیز یا کنایه‌آمیز به مصرف می و شراب اشاره می‌کند.
رطل راندن
لغت نامه دهخدا
چون رطلها رانی گران خیل نشاط از هر کران
همچون خیال دلبران ناخوانده مهمان آیدت.خاقانی.رطل برتر بران که خواهد راند
روز یک اسبه در قفای صبوح.خاقانی.