جامه ٔ قطران

جامه قطران. [ م َ / م ِ ی ِ ق َ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) جامه سیاهی را گویند که در عاشورا و تعزیتها پوشند. ( برهان ) ( بهار عجم ) ( آنندراج ). جامه سیاه. ( شرفنامه منیری ).

جامه سیاه که در عاشورا پوشند

💡 شد آن زمانه که رویش به سان دیبا بود شد آن زمانه که مویش به سان قطران بود

💡 سپس خالقی مطلق این مسمط را با بهره بردن از دیوان قطران و دقائق از نو تصحیح کرده‌است.

💡 زاهن و سنگش نسب وز ظلمت ونورش سَلَب اصلش از مرجان و لعل و فرعش از قطران و قیر

💡 مردمان بی خرد گویند قطران کودک است وانکه او را سال کمتر دانشش کمتر بود

💡 خود را مثال او نهم از دانش اینت جهل قطران تیره قطرهٔ باران شناسمش

💡 چو بهر من ز تو اعزاز و اکرام است هر روزی تو را هرگز نگویم آنچه قطران‌ گفت مَملان را