برگردان تراکمی هلمرت

{Helmert's condensation reduction} [ژئوفیزیک] ← برگردان تراکمی

💡 گفت: از خداى خود بخواه كه دست مرا سالم كند من ديگر متعرض ناموس ‍ تو نمى شوم،ابراهيم عليه السلام دعا كرد و عرض كرد: پروردگارا دستش را به او برگردان تاديگر متعرض حريم من نشود. خداوند دستش را به او برگردانيد.

💡 لیلا می‌گوید (به فرانسوی: Lila dit ça) نام فیلمی فرانسوی، به کارگردانی زیاد دوئِیری و محصول سال ۲۰۰۴ میلادی است. نام آن به انگلیسی Lila Says برگردان شده‌است.

💡 امام صادق عليه السّلام فرمود: هر گاه جنازه اى را تشييع مى كنى، فرض كنخودت در آن تابوت هستى و التماس مى كنى كه خدايا! مرا به دنيا برگردان، وتصوّر كن اكنون خداوند تو را برگردانده است، پس ‍ بيانديش چه بايد بكنى.(277)

💡 پس روى خود را از صميم دل و ثابت و استوار به سمت دين برگردان فطرت الهى تماممردم را بر مبناى خداشناسى و ديندارى آفريده است و هيچ عاملى قادر به تغيير دين الهىكه در آفرينش او قرار گرفته است نخواهد بود و اين دين مستقيم است [كه بايد مورداطاعت واقع شود] در حاليكه بيشتر مردم از آن آگاه نيستند.

💡 پس حضرت، آن جناب را از دست من گرفت و در آنحال، مرغانى، بال خود را بر سر آن جناب گسترانيدند. پس حضرت، يكى از آن مرغانرا آواز داد و فرمود: (او را بردار و محافظت كن و برگردان به سوى ما، در هرچهل روز!)

💡 موضوع و کشمکش‌های جاری در داستان مکبث برای هر کارگردانی، جذاب می‌باشد. از این رو استقبال زیادی برای برگردان کردن این نمایشنامه به فیلم وجود دارد. این لیست بخشی از اقتباس‌های سینمایی از نمایشنامه مکبث می‌باشد.