[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره ماعون. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ
آیا دیدی آن کس را که روز جزا را انکار می کرد؟
آیا کسی که همواره روز جزا را انکار می کند، دیدی؟
آیا کسی را که جزا را دروغ می خواند، دیدی؟
آیا آن را که روز جزا را دروغ می شمرد دیدی؟
آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می کند دیدی؟
Have you seen the one who denies the Recompense?
Seest thou one who denies the Judgment (to come)?
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 و نيز در همان كتاب آمده كه ابو نعيم و ديلمى و ابن عساكر از ابو هريرهنقل كرده اند كه گفت: رسول خدا (صل اللّه عليه و آله و سلم ) در تفسير آيه و (يمنعونالماعون ) فرمود: ماعون همه آن چيزهايى است كه مردم به عنوان كمك در بين خود عاريهمى دهند و مى گيرند، از تبر گرفته تا ديگ و دلو و نظاير آن.
💡 مفهوم واقعى حديث شريف اين است كه ماعون را در اين آيه به زكات معرفى مى كند و تركزكات يعنى گناه نپرداختن زكات را، معادل با شرك دانسته است، يعنى ترك زكات مساوىبا گناه شرك به خداوند است.
💡 بنابراين ماعون از زكات واجب مى گذرد و به كمك مايحتاج زندگى همسايگان مى رسد،پس اگر همسايه از همسايه گندم يا آرد يا نان وامثال قرض و امانت بخواهد بايد به همسايه اين كمك را بنمايد. ماعون يعنى همين.
💡 توضيح ديگر اينكه، اگر ويل و نفرين بر نمازگزاران سهو كننده و رياكاران ايشان،و يل و نفرين بر آنانكه با همسايگان خود در پرداختن ماعون و كمكهاى اوليهسهل انگارى مى كنند شامل گردد، پس بر مانع الزكات و منكران آن نفرين و لعن بيشتر، وكيفر زيادترى شامل مى گردد.
💡 پس واى بر نمازگزاران، آنانكه در نمازشان سهو مى كنند و رياء مى نمايند و منعماعون مى نمايند. ماعون يعنى نيازها و مايحتاج همسايگان را تاءمين نمى نمايند وبهمسايگان خود از غيز زكات كمك نمى كنند و به همسايگان خود مايحتاج زندگى و لوازم، عاريه و امانت نمى دهد.
💡 اگر كسى همسايه اش را از ماعون بى بهره گرداند و منع كند، خداوند خيرشرا از او در قيامت باز مى دارد، و او را به نفس خويشمشغول مى سازد و به خودش واگذارش مى كند، و هر كس را كه خداوند بخودش واگذارد،پس چه بد حاليست براى او.
