اب اهن تافته

( آب آهن تافته ) آب آهن تافته. [ ب ِ هََ ن ِ ت َ / ت ِ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) ماءالحدید. ( تحفه ).

( آب آهن تافته ) مائ الحدید

💡 گر ماه فلک تافته بر روی زمین است ماه دل تو تافته برگنبد خَضْراست

💡 14- رشته تافته از ج 3 حضرت رسول ناسخ ص 150، غنائم خيبر از ج 2 ص292 نقل شده.

💡 هرگز اوراست ندارد که منم شیفته دل دل او چون دل من شیفته و تافته باد

💡 نظر کیش بوی افتاده است شاه دیار گل چو خورشید بهر خشک و تری تافته است

💡 آرى يهوديان اينطور معتقد بودند - همچنانكه امروز هم همين عقيده را دارند - كه تافته اىجدا بافته اند و در درگاه خداى تعالى احترام و كرامتى خاص به خود را دارند و آن ايناست كه خداى سبحان نبوت و كتاب و حكومت را به ايشان اختصاص داده،

💡 ترجمه: پس از هركس از ياد ما روى بر تافته و جز زندگى دنيا را خواستار نبوده است، روى بر تاب. اين منتهاى دانش آنان است. پروردگار تو، خود بهحال كسى كه از راه او منحرف شده، داناتر و او به كسى كه راه يافته نيز آگاه تراست.