کلمهی «نیم پارچه» در اصطلاح پزشکی کهن به معنای فلج نیمه بدن است. این واژه برای توصیف بیماری یا وضعیتی به کار میرود که موجب سست شدن، از کار افتادن یا ناتوانی یک سمت از بدن میشود. نیم پارچه میتواند بر اثر مشکلات عصبی، سکته مغزی یا آسیبهای مغزی ایجاد شود و معمولاً یک سمت بدن (چپ یا راست) تحت تأثیر قرار میگیرد. در منابع پزشکی قدیمی، این حالت با اصطلاح «فالج نیمه بدن» شناخته میشد و برای پزشکان امکان تشخیص و توصیه درمانهای آن زمان فراهم میکرد. نیم پارچه علاوه بر تأثیر جسمی، ممکن است بر فعالیتهای روزمره، حرکت و استقلال بیمار نیز اثر بگذارد. این واژه بیشتر در متون کهن پزشکی و نسخههای قدیمی مشاهده میشود و امروزه معادل آن در پزشکی مدرن همیپلژی یا فلج یکطرفه بدن است.
نیم پارچه
لغت نامه دهخدا
نیم پارچه. [ چ َ / چ ِ ] ( اِ مرکب ) فالج نیمه بدن. ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ شعوری ج 2 ص 45 ).
فرهنگ فارسی
فالج نیمه بدن.