نادوا

[ویکی الکتاب] معنی نَادَوْاْ: ندا دادند - صدا زدند (ندا به معنای صدا زدن و خواندن با صدای بلند است )
معنی نَادُواْ: ندا بدهید - صدا بزنید(ندا به معنای صدا زدن و خواندن با صدای بلند است )
ریشه کلمه:
ندو (۵۳ بار)ندی (۵۳ بار)

💡 و بينهما حجاب و على الا عراف رجال يعرفون كلا بسيمئهم و نادوا أ صحب الجنة أ ن سلمعليكم لم يدخلوها و هم يطمعون (46)

💡 سـپـس به بيان گوشه ديگرى از بيچارگى آنها پرداخته مى گويد: (آنها فرياد مىكـشـنـد كه اى مالك دوزخ ! آرزو داريم پروردگارت ما را بميراند تا از اين عذاب دردناكآسوده شويم )! (و نادوا يا مالك ليقض علينا ربك ).

💡 آخـريـن آيـه مـورد بـحـث مجددا هشدار مى دهد كه به خاطر بياوريد روزى را كه خداوند مىفـرمـايد شريكهائى را كه براى من مى پنداشتيد صدا بزنيد تا به كمك شما بيايند (ويوم يقول نادوا شركائى الذين زعمتم ).

💡 سپس مى گويد: مردانى كه بر اعراف قرار دارند بهشتيان را صدا مى زنند و مى گويند:درود بر شما باد، اما خودشان وارد بهشت نشده اند، اگر چه بسيارتمايل دارند (و نادوا اصحاب الجنة ان سلام عليكم لم يدخلوها و هم

💡 و گاه ساكنان اعراف آنها را صدا ميزنند و مى گويند: سلام بر شما (و نادوا اصحابالجنة ان سلام عليكم ) (اعراف - 46).