علی و شکوه بر فراز در ترجمه ینابیع الموده

[ویکی نور] علی و شکوه «غدیر خم» بر فراز «وحی و رسالت» در ترجمه ینابیع الموده. علی(ع) و شکوه غدیر بر فراز وحی و رسالت ترجمه کتاب «ینابیع المودة» اثر سلیمان قندوزی حنفی است.
«ینابیع المودة» به زندگانی اهل بیت پیامبر بخصوص حضرت علی علیه السلام می پردازد. مؤلف، هدف خود را از تألیف این کتاب، ادای دین به پیامبر دانسته است؛ زیرا خداوند، دوستی نزدیکان آن حضرت را مزد رسالت او می داند.
ینابیع المودة بدون آنکه تنظیم خاص و فصل بندی کاملی داشته باشد مطالبی درباره مناقب امیرالمؤمنین علی علیه السلام و چند تن از اهل بیت پیامبر مانند امام حسن و امام حسین و امام عصر علیهم السلام را نقل کرده است.
قندوزی کتاب خود را بر اساس منابع مهم اهل سنت نوشته است. برخی از این منابع عبارتند از: صحاح سته، مناقب ابونعیم، مناقب ابن مغازلی، فرائد السمطین، مناقب خوارزمی.
مترجم در پاورقی ها از ذکر منابع مؤلف صرف نظر کرده و دلیل آن را در مقدمه چنین آورده است: «نظر به اینکه کتاب شریف ینابیع المودة مورد قبول تمام علما و فضلای شیعه و سنی است، لذا در ترجمه آن از استخراج منابع بی نیازیم».
مقدمه مترجم مربوط به سال 1361 شمسی است هر چند چاپ نخست این ترجمه در نشر مهر قم به سال 1384 بر می گردد.

💡 ظل علی و آل علی مستدام باد اینست مطلبی که اهم مطالبست

💡 یقین بدان که ولای علی و مذهب آلش طریقه ایست که او از صراط راست تر آمد

💡 چون تو را دیدند صدق و عدل بوبکر و عمر مونست علم علی و حلم عثمان آمدند

💡 توشه برگیر زمهر علی و آل «محیط» پیشتر زانکه از این مرحله گردی سفری

💡 مهر علی و آل به هر دل که اندر است سرمایه نجات وی از هول محشر است